norm of law
英 [nɔːm ɒv lɔː]
美 [nɔːrm əv lɔː]
法律规范
双语例句
- The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。 - On the Perfection in the Specific Provisions of Criminal Law& In perspective of the reasoning relation between general provisions and specific provisions; On Relationship between Norm of Administrative Criminal Law and Principle of a Legally Prescribed Punishment for a Specified Crime
论我国刑法分则规范的完善&以总分则之关系的合理定位为切入点论行政刑法规范的适用与罪刑法定原则 - Farmers continued to become divided, the norm of customary law suffered great damage and the closure of village community was broken.
在帝俄时期，农民继续分化，传统的习惯法准则遭到破坏，村社的封闭性被打破。 - The recent years, US stemming from own benefit, tramples blatantly to the international relations and the basic norm of international law.
近些年，美国出于自身的利益，对国际关系和国际法的基本准则公然践踏。 - On Relationship between Norm of Administrative Criminal Law and Principle of a Legally Prescribed Punishment for a Specified Crime
论行政刑法规范的适用与罪刑法定原则 - The author raises a query to the modification of the prohibitive norm of former Corporation Law& corporation senior management must not lend corporate capital to other people, which is now to be a workably procedural norm under certain conditions in up-to-date Corporation Law.
对新《公司法》将原《公司法》中，公司高级管理人员不得将公司资金借贷给他人的禁止性规范，修改为在一定条件下可行的程序性规范提出质疑。 - Grundsatz der Sachenrecht is unseparate with the system value and norm design of property law.
物权法定主义与物权法的制度价值和规范设计密不可分。 - Illegal flexible behavior beyond the legal norm violates the principle of ruling by law and law spirits.
以违法的方式，在法律规范之外寻求非法的灵活行为空间有违法治原则和法治精神。 - Our jurisprudential circle commonly think that compulsory norm of law and the public policy is the criterion of the judgement of the invalid contract, but I think that only the public policy is the real criterion of the judgement of the invalid contract.
我国法学界认为法律的强制性规定和公序良俗是合同无效的判断标准，但真正的合同无效的判断标准只能是公序良俗。 - The norm mode of the tort law in France became vogue of the time, but it is abandoned by German civil code.
法国民法典的规范模式虽风行一时，但受到德国民法典的摒弃。 - Civil code in France is the loyal successor of Roman law, but on the tort law, it abandoned the stipulation by samples mode of Roman law, and founded the generalized norm mode of tort law.
法国民法典为罗马法的忠实继承者，但在侵权行为的规定上，其抛弃了罗马法的列举式模式，而首创了侵权法的概括式规范模式。 - The construction of law is objective, which can make the process of applying law very elaborate and explain the right definition of law, and can create new norm of law.
法律解释具有客观性，是对法律在具体运用过程中的细化，是对法律规范本身含义所作的说明，在解释过程不能创建新的法律规范。 - The structure of Norm of Law is a multi dimension sructure, which is the integration of the classifications under different norms.
法律规范分类的最小单位是法律规范元，其集合是法律规范群；法律规范的结构是一个由不同划分标准的划分结果结合起来形成的多维空间交叉结构。 - On the Objectives and Norm Standard of Antitrust Law
论反垄断法的目标和规范标准 - Using the Norm of Criminal Law as the Core to Reconstruct the System of Criminal Jurisprudence
以刑法规范为核心重构刑法学体系 - On Category of the Norm of Criminal Law
析刑法规范的种类 - A Study on Non-governmental Norm under Construction of Rule by Law
法治建设中的民间规范 - On the Authorized Norm Nature about Autonomy of Private Law& From Angle of Secondary Rule from Harter
论私法自治的授权规范性质&一个哈特的次要规则的分析视角 - Law consciousness is the bridge of the transaction from the need of law to the is-suing of law and from the norm of law to the relation of law. Law consciousness can build and run law.
法律意识既是法需要向法创制过渡的中介，也是法规范向法关系转变的桥梁，法律意识具有构建和运行法制的功能。 - The norm of criminal law which is the unity of the form and content, leads the whole conception of criminal law.
刑法规范是形式和内容的有机统一，统领刑法的所有概念。 - Legislation is the norm of law and rule of law with general validity, which are established by certain subjects.
立法是一定主体确立具有普遍效力的法规范和法规则。 - To promote real estate planning as the norm of law is very important.
将不动产规划提升为具有法律性质的规范，以及将执行不动产规划作为施政要求，无疑是解决问题的重要途径。 - We point out that the norm of constitution, as a special norm of law, contains all the characteristics of the norm of common law, as well as some differences.
指出宪法规范作为一种特殊的法律规范，具有一般法律规范的所有属性，也存在其他的差异； - The penalty power is external strength that the norm of the criminal law content can realize and obtain the determination the social order.
刑罚权是刑法规范的内容得以实现，获得确定的社会秩序的外在力量。 - Being of constitutive requirements and principal norms in the legal norm system of criminal procedure law, the principles play important and specific roles in enactment and enforcement as the code of legislation, of abiding by law, of enforcement and of justice administration.
作为刑事诉讼法律规范体系的构成要素和根本性规范，刑事诉讼法原则对刑事诉讼法的制定和实施具有独特而重要的作用，发挥着立法准则、守法准则、执法准则和司法准则的功能。 - The establishment of the electronic commerce norm should make use of existing law and the principle of the laws well and it body now of law spirit, the biggest limit protects the electronic commerce development.
电子商务规范的制定应充分利用现有的法律和法律的原则及其所体现的法律精神，最大限度去保护电子商务的发展。 - Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。 - Comparative Study on the Norm Mode of Tort Law
侵权行为法规范模式比较研究 - The second part of this dissertation is about the relationship between the norm of constitution and the norm of common law and between the norm of constitution and constitutional article.
第二部分探讨了宪法规范与一般法律规范以及宪法规范与宪法条文的关系。 - Finally, the new member& norm reasoning of law reasoning clan, based on my point and understand of deontic logic, I will try to analyse and construct the law reasoning system briefly.
最后对法律推理家族中的新成员&规范推理，就本人的理解对其作简要的介绍和说明。